Guilty pleasures można przetłumaczyć jako coś, co lubimy, ale nigdy byśmy się do tego nie przyznali z obawy przed wyśmianiem, uznaniem nas przez znajomych za dziecinnych/niemądrych/nie znających się itp. Mnóstwo ludzi ma swoje guilty pleasures, ale jak sama definicja wskazuje - rzadko lub wcale nie przyznają się do nich.